Blood
Episode 4
Siapa kau?
Okay. Kerja bagus.
Apakah pasien ini mengonsumsi aspirin sebelum dirawat di rumah sakit ini?
Itu.. oh benar!
Ya, dia mengonsumsinya.
Dia kerap sakit kepala sebelah.
Dia mengonsumsinya tanpa resep?
Kalau begitu Anda harusnya memberitahu kami.
Jika pasien mengonsumsi aspirin, darahnya tak akan bisa menggumpal.
Itu sebabnya terjadi pendarah di perutnya.
Saya minta maaf. Maafkan saya.
Apakah dia akan baik-baik saja sekarang?
Untungnya, itu tidak parah jadi kami bisa mengatasinya.
Siapa yang memeriksa penggunaan obat pasien?
Itu... Min Ga Yeon.
Jika pasien mengatakan dia tidak ingat, kau harusnya menanyakan jenis obatnya.
Terutama aspirin... Kau harus merincinya dengan teliti.
Apakah kau melakukannya?
Pendarahannya bisa semakin parah, bisa berlanjut sepuluh kali lipat.
Apa yang sudah kau pelajari selama ini?
Saya minta maaf.
Jangan padaku... Bukankah kau seharusnya minta maaf pada pasien?
Jika sesuatu seperti ini terjadi lagi...
kau akan meneteskan air mata darah.
Saat dia menangis terisak ketika interview, aku sudah menduga hal seperti ini akan terjadi.
Tidak bisakah kau mengatakannya? Dia datang ke sini dengan kemampuan yang minim.
Ada apa dengannya?
Manajer! Manajer Park!
Kenapa ini? Kenapa tubuhnya dingin sekali?
Manajer Park? Manajer Park!
Di sini! Di sini!
Manajer! Manajer Park!
Terima kasih untuk bantuan kalian.
Bukankah ini Manajer Park?
Aku akan mengurusnya, jadi kalian berdua bisa kembali bekerja.
Ya, Dokter.
- Kau juga bisa pergi. - Tapi, tetap saja...
Apa ini?
Ada apa dengannya?
Ibu....
Ibu... Tidak Ibu...
Kau bisa hidup... kau harus tetap hidup...
Ouch!
Apa yang sudah kau lakukan padaku?
Apa maksudmu, huh?
Apa yang kau lakukan padaku di sini?
Tanda-tanda vital, pemeriksaan saturasi, dan tadinya hendak memeriksa darahmu.
Siapa yang mengatakan kau bisa melakukannya?
Jadi, apakah aku harus berdoa pada Tuhan untukmu?
Inikah yang kudapatkan setelah menyelamatkan seseorang dari kolaps.
Aku tidak memintanya.
Bagaimana kau bisa pergi begitu saja?
Kalau begitu, beri aku alasan. Apa yang sudah terjadi saat itu?
Bukan masalah besar, jadi pergilah.
Apa maksudmu bukan masalah besar?
Sebagai seorang dokter, kau harusnya memahami lebih baik tubuhmu sendiri, kan?
Kubilang, tinggalkan aku sendiri!
Firasatku tidak salah, kan?
- Ada yang kau sembunyikan, kan? - Lalu kenapa?
Apa kau akan meminta pemeriksaan kesehatan lagi?
Apa bagusnya mengajukan hal itu? Aku hanya akan ditolak lagi dan membuatku terlihat menyedihkan.
Akhirnya kau belajar dari masa lalu.
Jika kau memberitahuku kebenarannya, aku berjanji akan menyimpan rahasiamu.
Bukan sebagai sesama dokter...
Tapi sebagai dokter dengan pasien.
Aku melakukannya dengan niat baik, jadi kau tidak seharusnya bersikap begini.
Itu masalahmu.
Apa yang Anda rencanakan pada Park Ji Sang?
Park Ji Sang melupakan siapa dirinya yang sesungguhnya.
Dia meniru manusia sekarang.
Jadi...
Aku menunjukkan padanya kebebasan dari asal dirinya.
Dan aku menunjukkannya ke mana dia harus pergi untuk menemukan lebih jauh mengenai dirinya.
Aku menyadarkannya akan fakta bahwa dia adalah makhluk unggul.
Apakah Anda berencana menjadikan Park Ji Sang bawahan Anda?
Bagaimanapun, dia terlalu berbahaya.
Jika dia menemukan sebab kematian orang tuanya...
Park Ji Sang menembakkan panah tanpa tahu siapa targetnya.
Dia tidak mengetahui apa pun.
Jadi, jika ada seseorang yang bisa menunjukkan dia target yang tepat.
Dia akan memercayai bahwa mereka berada di pihak yang sama.
Target itu... Anda akan menggunakan orang-orang kita?
Itu benar.
Itu bukan hal yang terpenting sekarang.
Berapa jauh Park Ji Sang menjalani kehidupan layaknya manusia?
Aku membutuhkan informasi lebih jauh.
Orang tua Park Ji Sang adalah makhluk berdarah dingin...
tapi mereka memilih menjalani hidup layaknya manusia.
Dan itulah sebabnya, hidup mereka menjadi tragedi.
Lalu, akan menjadi seperti apa Park Ji Sang?
Layaknya makhluk berdarah dingin...
akankah dia arogan dalam menuruti amarah dan mencapai tujuannya?
Atau layaknya orang tuanya... akankah dia menunjukkan sikap hangat yang berbahaya?
Temperature 26.8, BP 120/68, heart rate 43
Saturation 64 percent.
Kau harus menurunkan suhu tubuhmu.
Apa-apaan ini? Kau bukan seekor Singa yang melarikan diri dari Kebun Binatang.
- Gosh! - Diamlah.
Kau membuatku sakit kepala.
Ini untuk memberikanmu ketenangan pikiran.
Lupakan itu.
- Kubilang, lupakan! - Kenapa kau marah?
Benar-benar...
Serangan terdeteksi. Serangan terdeteksi.
Untuk sekarang, analisa saja senyawa di dalam suntikan itu.
Apa kau pikir itu mungkin?
Kita bicara lebih lanjut besok.
Okay. Istirahatlah. Ayo pergi, LUUVY.
[Abnormal hypothermia]
Dilihat dari penggambaran suhu, orang di depan rumah saat itu memang terinfeksi.
Jadi dia pasti yang bertarung denganku.
Suhu tubuh, baunya, dan bahkan frekuensi tinggi.
Melihat mereka masih menggunakan suntikan itu, mereka tetap menggunakan metode lama.
Metode yang digunakan oleh pembunuh Ibumu.
Tapi, mereka bukan orang yang sama. Mereka tampak benar-benar berbeda.
Mereka mungkin memiliki anggota baru. Dari semuanya, itu virus yang mudah ditularkan.
Jadi apa kau pikir ada kemungkinan besar mereka adalah orang-orang yang membunuh Ibuku?
Yeah,begitulah dugaanku.
Kalau benar begitu, maka dugaan kita tentang mereka menggiringku pulang ke Korea itu benar.
Mereka mencoba melakukan hal yang mereka lakukan pada Ibuku terhadap diriku sekarang.
Jika mereka tahu kau masih hidup, mereka akan mendatangimu.
Aku akan bersyukur jika mereka melakukannya.
Aku sudah mencari mereka lebih dari dua puluh tahun.
Dan mereka datang padaku atas keinginan mereka sendiri.
Oh ya... bagaimana analisa senyawanya?
Apa kau pikir ini semudah menganalisa kotoran manusia? Ini akan memakan banyak waktu!
Cepatlah, kau bisa kan? Berhenti mengerjakan sesuatu yang tidak berguna.
Aku mencintaimu.
Omong-omong, Ji Sang.
- Aku mungkin tidak seharusnya... - Kalau begitu jangan.
Tapi, aku akan melakukannya...
Kau tahu kan Dokter Yoo Ri Ta yang datang kemari waktu itu?
Aku mengatakannya sekarang, tapi... WOW!
Dia bukan lelucon. Benar-benar sempurna. Kau tahu?
Wajah dan tubuhnya... wow!
Hey... apa kau punya masalah penglihatan atau sejenisnya?
Dia terlihat cantik bagimu?
Lihat. Lihat betapa bagusnya itu.
Tuan, itu adalah sayuran dan bukan digunakan untuk mainan...
Serangan terdeteksi. Serangan terdeteksi.
Ji Sang. Tunggu, tunggu.
- Apa ini? - Hadiah.
Jika ada yang ingin Anda diskusikan, saya bisa menemui Anda.
Tidak, kau pasti sibuk. Aku yang harus kemari.
Terima kasih, Kepala.
Kudengar bangsal 21A hampir penuh.
90 persen dari bangsal itu penuh.
Perawatan medis akan dimulai besok.
Aku tahu bahwa aku mungkin risau tanpa alasan.
Jika kita mengalami kemunduran atau ini terungkap pada publik
sayang sekali, aku akan mengambil tindakan ekstrim.
Kata 'jika' membuat seseorang terlalu cemas.
Satu kata itu bisa membuat ikatan timbal balik hancur.
Ketua, saya berharap keraguan Anda berubah menjadi keyakinan.
Kamera di bangsal 21A belum berfungsi.
Semua sistem akan berjalan besok saat bangsal resmi dibuka.
Karena bangsal 22 dalam tahap pembangunan, aku pikir tak ada kamera yang bekerja di sana?
Ya, itu benar.
Bolehkah saya bertanya? Adakah terjadi masalah serius?
Anda cukup sering datang ke sini.
Aku memiliki phobia terhadap CCTV.
Aku ingin tahu, tepatnya, berapa banyak mata yang tertuju padaku sepanjang waktu.
Hey, Professor Yoo Ri Ta
bahkan sekalipun di bawah 35 derajat Celcius.
tubuh tidak akan bisa bermetabolasi.
Tapi berapa tadi kau bilang temperaturnya? 27 derajat?
Itu mayat. MAYAT!
Itu benar....
Tapi tidakkah kau memikirkan kemungkinan syok sesaat atau obstruksi pada aliran darah dapat menyebabkan...
Gosh, kau ingin membicarakan cerita masa kecilmu itu, kan?
Kau... kupikir itu hanya saat kau mabuk.
Tapi, sekarang kau membahasnya di saat sadar?
Tidak, aku tidak mencoba menyinggung cerita itu.
Kupikir dulu hanya kebetulan saja, tapi bisa saja itu merupakan gejala klinis.
Apa kita punya pasien dengan gejala seperti itu?
Kau melihat pasiennya? Kau melihatnya?
Ung, kita tidak memiliki pasien seperti itu...
tapi ada dalam imajinasi medisku?
Sekarang kau mencoba menggunakan pengetahuanmu untuk membuat ilusimu menjadi nyata?
Tidak maksudku...
Okay, terserah.
Ya.
Ya. Resepkan
untuk mengurangi dosis penghilang rasa sakitnya.
Oh benar, dan batalkan pesanan NPO untuk hari ini.
Ya...ok.
Jawab ponselmu.
- Ya. - Hi, saya memiliki paket untuk Anda.
- Yoo Ri Ta, apakah Anda di rumah sekarang? - Tidak. Tinggalkan saja di kotak surat.
Ung... saya lihat tak ada lagi ruang kosong di sana
Kalau begitu tinggalkan saja di depan pintu.
- Yoo Ri Ta melakukan apa pada Park Ji Sang? - Ya.
Dia meminta bantuan untuk membawa Manajer Park ke Unit Gawat Darurat.
Apakah ada catatan rumah sakitnya?
Tak ada apa pun dalam database.
Saya pikir dia tidak mencatat apa pun.
Benda itu berfungsi?
Ya, berfungsi dengan baik.
Was it not working yesterday?
- Dan pengukur detaknya juga berfungsi dengan baik? - Ya.
Bagaimana kau tidak bisa melakukan ini?
Aku tak bisa melakukannya.
Bagaimana mungkina? Lihat lebih dekat. Seperti ini. Bisa, kan?
Seperti ini, begini... lihat? Begini.
Wow, kalian melakukan pekerjaan yang luar biasa.
Kembali ke pos kalian, sekarang.
- Tidak pergi? - Pergi sekarang.
Bocah-bocah itu menyedihkan...
Apa kau bisa melakukan ini?
Oh, kurasa kau bisa. Terima kasih untuk menunjukkannya padaku.
Kau bisa melakukannya.
Apa-apaan ini? Berisik sekali.
Apa sekarang kau bisa berteleportasi?
Katakan sesuatu.
Katakan dengan kata-kata... kata-kata...
- Kenapa kau terus saja menggangguku? - Apa?
Jika kau merasa terganggu, maka jangan sampai tertangkap.
Kau terus saja mengikuti jalanku.
Kau tidak adil. Apa aku melakukan kesalahan?
Aku hanya ingin memeriksamu karena....
kau sangat lemah kemarin. apa itu masalah?
Sejak kapan kau punya rasa tanggung jawab?
Maaf?
Apa kau alergi sekedar untuk mengucapkan terima kasih?
Terima kasih...
untuk tidak membiarkanku tidur di jalanan.
Jika kau mengucapkan terima kasih...
cobalah mengatakannya dengan kesungguhan.
Mulai dari sekarang, Jangan melewati jarak 30cm saat berada di dekatku.
Paham??
Apa kau pikir itu karena aku menyukaimu atau semacamnya?
- Ya. - Apa?
Oh?
Dia percaya diri sekali. Sungguhan.
Tidak bisa dipercaya!
masalahnya adalah...
Aku akan kembali setelah meminum sebotol soju.
Tidak, Anda tidak bisa. Saya bilang Anda tidak boleh melakukannya.
- Satu botol saja! - Saya bilang tidak.
Ini bukanlah rumah sakit khusus pasien asuransi.
Mereka meminta makan terus menerus.
dan pergi tanpa ijin.
Kau tidak akan bisa mengontrol mereka.
Seharusnya mereka merasa beruntung dan bersikap baik.
- Orang-orang seperti itu harusnya... - Suster Lee!
Saya Suh Hye Ri,saya penanggung jawab dari tim pengembangan obat.
Dan?
Mulai besok, semua data pasien dari bangsal 21A akan dikumpulkan.
Tolong bagi password kalian dengan saya dan tim saya.
Saya tidak tahu...
apakah ini sesuatu yang harus saya lakukan untuk Anda.
Tim baru bagian pengembangan obat
tidak membagi data mereka dengan kami.
Jadi kami memerlukan seseorang yang dapat mengawasi penelitian mereka.
Tapi... kenapa orang itu harus saya?
Karena penelitian utama mereka...
berkaitan dengan darah dan serum darah.
Eung, kurasa saya paham maksud Anda.
Anda memintaku untuk memata-matai mereka dan menemukan...
apa yang mereka kerjakan dan melaporkannya pada Anda, kan?
Kurang tepat...
tapi kurang lebih begitu.
Sayangnya, saya tidak tertarik.
Anda membawa mereka ke sini tanpa persetujuan apa pun dari dokter-dokter kita.
Jadi saya agak tersinggung.
Tidak peduli apa yang akan mereka hasilkan...
Saya tidak memiliki ketertarikan di dalamnya.
Jika kau memutuskan membantuku...
Aku memiliki sedikit hadiah sebagai apresisasi untukmu.
Jika ada proposal penelitian yang kau ajukan, tapi ditolak...
Atau jika kau memiliki sebuah proposal dalam benakmu, aku akan memberikan dukungan penuh untuk meloloskannya.
Tolong pertimbangkan lagi.
Wow.
Itu pasti sebuah insentif.
Saya tidak akan mempertimbangkan ulang hal tersebut.
Terima kasih untuk tehnya.
Sebagaimana besok, kita akan memulai perawatan pasien di bangsal 21A.
Besok pagi, semua pasien dari bangsal 21A akan ditangani oleh semua orang di sini.
Tolong rawat mereka sebagaimana mereka adalah keluarga kalian.
Suasana di sini sangat hangat.
Saat Kepala mengumumkan rencana untuk membangun klinik gratis...
bukankah kalian yang bertepuk tangan dengan keras?
Aku yakin semua orang bersorak dengan hati mereka.
Atas nama Bapa, Anak, dan Roh Kudus
Aku mendoakan dengan sungguh-sungguh. Amen.
Hello.
Anda di sini.
Anda tidak bisa berkeliling dengan bebas seperti ini.
Aku sakit-sakitan dan sudah tua, tapi...
Aku tidak bisa menolak mereka yang membutuhkanku.
Anda meminta obat pereda sakit lebih banyak dari suster?
Ya, dia sangat kesakitan semalam.
Kita tidak bisa terus meningkatkan dosisnya. Dia akan menjadi toleran.
Bagaimana aku bisa tetap duduk dan melihat saat dia sangat kesakitan?
Apakah Anda seorang psikiater?
Manajer Park.
menurut pendapatku, itu bukan masalah besar.
Jangan ikut campur, Dokter Yoo.
Jika Anda terus seperti ini, tinggalkan saja rumah sakitnya.
- Dokter! - Sayang. Tak apa.
Maafkan saya, Dokter.
Saya akan mengingatnya.
Soal kasar, kupikir aku yang terburuk. Rupanya kau lebih buruk lagi, Manajer.
Bagaimana bisa mengikuti protokol rumah sakit disebut kasar?
Mengikuti protokol rumah sakit bukan masalahnya. tapi caramu menerapkannya yang jadi masalah.
Aku tidak melihat ada masalah dengan caraku memperingatkan mereka.
Masalahmu adalah di sini terbuat dari es.
Sangat dingin.
Dokter!
Tolong rawat Ayahku dengan baik.
Tolong bantu Ayahku untuk hidup lama. Kumohon.
Tentu saja, dia akan melakukannya untukmu. Pasti.
Aku akan melakukan yang terbaik sampai akhir.
Tapi, aku tidak bisa berjanji bahwa Ayahmu akan dapat hidup lama.
Janji hanya dibuat jika kau bisa memenuhinya.
Begitulah caranya bicara. Jangan cemas.
Orang ini, benar-benar.
Apa kau tidak waras?
Apa kau meninggalkan akal sehatmu di dalam penyimpan Kimchi di rumah? Huh?
Semua professor sedang bersiap untuk operasi mereka jadi...
Tetap saja, bagaimana bisa kau meminta Direktur melakukannya?
Cukup.
Apa kalian tidak tahu bahwa aku juga seorang dokter bedah? Tentu saja dia harus memanggilku..
- Apa kau di tahun pertama? - Ya.
- Siapa namamu? - Itu... Min Ga Yeon.
Mulai sekarang, tolong lakukan sebagaimana yang dilakukan Dokter Min Ga Yeon.
Jangan memfokuskan dirimu dengan hirarki di depan pasien.
- Okay. - Okay.
Pasien mengalami gagal ginjal akut akibat Hepatitis A.
Minggu lalu, pasien kehilangan kemampuan kognitifnya.
Sekarang, dia kelihatannya sedang berjuang dari encepalopa hati.
Melihat dia sampai tidak sadarkan diri, kelihatannya terjadi serebral edema.
Kita harus bergegas.
Dia sudah terdaftar dalam KONOS (Jaringan Donor Korea).
Kita harus lekas melakukan transplantasi hati secepatnya.
Sebelum kemari, dia sudah dipulangkan oleh rumah sakit lain.
Aku bisa mengerti alasan mereka melakukannya.
Kita juga mungkin tidak bisa bertindak banyak.
Kita tidak memiliki seorang dokter yang dapat melakukan operasinya.
Selagi kita mendapatkan donor hati, ini tak akan jadi masalah.
Okay.
Hello. Saya Kim Shi Eun, koordinator dari pendaftaran donor organ tersebut.
Senang bertemu Anda.
Dapatkah Anda mencatat pasien ini sebagai penerima utama?
Berdasar kondisinya saat ini, memungkinkan untuk mendaftarkannya dalam status utama, kan?
Ya, itu memungkinkan. Tapi, mendapatkan seorang pendonor, kita harus menyerahkannya pada keberuntungan.
Dalam kondisinya, dia tak akan bisa melewati malam.
Jika pasien ini tidak dioperasi malam ini...
bahkan jika dia mendapatkan hati yang baru, pemulihan dari efek pada otaknya akan sulit.
Bahkan jika ada pendonornya, aku merasa akan terjadi masalah besar.
Pertama, memindahkan hatinya bukan masalah.
Tapi, dalam kondisi seperti ini...
bahkan dengan sebuah hati
menghubungkan kembali arterinya akan sangat sulit.
Vena portal trombosisnya berada di level IV.
Dari vena hepatik sampai pada pertemuan dengan vena portal. dimanapun.
Mereka semua memiliki trombosis.
Menghubungkan kembali aliran darah sangat sulit.
Ini adalah giliranku dalam kasus seperti ini.
Tapi... di setiap ruangan...
kita memiliki dokter yang terkenal akan keahliannya dalam bidang ini.
Manajer Park?
Bisakah kami memintamu untuk melakukan operasi lainnya?
Tentu, aku akan melakukannya. .
Ini terlalu jelas.
Apa itu?
Operasi ini dan operasi itu... semuanya.
Bagaimana orang Korea menyebutnya?
Oh benar! Mungkin mereka berupaya menempatkannya di puncak...
apa...
Menempatkannya di puncak?
Aku akan lebih daripada itu.
Betapa bagusnya itu?
Aku akan senang melakukan operasi seperti itu.
Kalian berdua sungguh tidak tanggap.
Lihatlah bagaimana segala hal berubah.
Bagaimana bisa kau mengatakan ya semudah itu?
'Ya aku akan melakukannya. Tentu, aku akan melakukannya.' Kenapa kau seperti mesin minuman!
Bagaimana kau akan memindahkan trombosis di vena hepatic dan portal pasien ini?
Dan jika kau tidak bisa memindahkannya, di mana kau akan meletakkan hatinya?
Apa kau akan menempel hatinya saja, begitu?
Apakah hati memiliki magnet? Apa kau pikir itu akan tertempel begitu saja di sana?
Biasakan hanya menggunakan satu jalur.
Kenapa bertele-tele sekali?
Pikirkan hal itu.
Kau pikir kenapa rumah sakit lain mengirimnya pulang?
Dan kenapa Direktur memindahkan tanggung jawab operasi padamu?
Jadi, kau mengkhawatirkanku sekarang?
Aku tidak khawatir. Aku hanya memberitahumu pendapatku.
Kalau begitu, kenapa tidak ambil bagian dalam operasi transplantasi hati ini juga?
Apa? Aku? Kenapa?
Kau yang pertama melihat masalah dalam CT scan itu.
Aku sedikit kagum.
Bukan itu sebabnya. Kau hanya tak ingin mati sendirian.
Kalian berdua masih di sini.
Kita tidak tahu kapan donornya akan datang, jadi tolong fokus pada pasien hari ini.
Pastikan dia dalam kondisi baik.
Oh benar...
Aku mendengar sesuatu pagi ini. Apakah kau pergi ke Ruang Gawat Darurat malam tadi?
Dan Dokter Yoo yang membawamu ke sana?
Apa kau kurang sehat?
Tidak, saya baik-baik saja.
Tetap saja, kita tidak pernah tahu. Haruskah kita melakukan pemeriksaan?
Kenapa menyembunyikannya?
Jujurlah tentang hal itu.
Kondisi mabuk... Faktanya, dia peminum yang buruk.
Dia minum banyak dan ambruk di halaman depan.
Begitu. Kukira...
Dan tak ada yang salah?
Suhu tubuh, tekanan darah, denyut nadi... semuanya normal.
Saat kau mabuk, tidur adalah solusinya.
Kalau begitu kupikir tak ada yang perlu kucemaskan.
Permisi...
Berbohong bukanlah keahlianku.
Ke mana kau akan pergi?
Kau harus memeriksa pasien transplantasi hati... kau asistenku.
Aku tidak mau.
Kita akan menjadi penanggung jawab bersama.
Jika kita sama-sama menjadi penanggung jawab, harskah kita juga memeriksanya berdua?
Dia kehilangan kesadarannya, lagi dan lagi. dia sekarang dalam keadaan semi koma.
Kupikir kau tidak ingin mati bersamaku.
Jika bukan aku, seseorang harus melakukannya.
Ini pertama kalinya aku melihat kepedulian dianggap sama dengan mengatakan iya.
Ini juga pertama kalinya aku bertemu seseorang yang merasakan cara itu juga.
Jika ada hal mendesak, hubungi aku... dokter cadanganmu.
Ibu.
Ibu. Kau bisa hidup,.
Kau harus hidup.
Tidak Ibu.
Kau bisa hidup.
Aku tahu kau bisa hidup.
Tahan itu sedikit lebih lama.
Aku minta maaf.
Aku sungguh...
minta maaf.
Aku sangat mencintaimu. Sangat.
Ibuku tidak bisa mati seperti ini.
Setelah Ayahku meninggal, dia berusaha keras untuk membantuku belajar.
Dia harus melihatku di perguruan tinggi.
Aku akan memberikannya hatiku jika aku bisa.
Tapi, aku tidak bisa melakukannya.
Tak ada apa pun yang dapat kulakukan.
sekalipun kau memiliki segalanya, tidak berarti kau bisa melakukan apa pun yang kau inginkan,
Ada banyak hal di dunia ini yang tak bisa kau lakukan.
Kalau begitu kupikir tak ada yang bisa kulakukan.
karena aku... tidak memiliki apa pun.
Kau memiliki sesuatu.
Masa kini.
Saat kau menoleh pada masa lalumu yang kelam, kau tidak bisa mengubah sesuatu.
Sekarang, kau memiliki masa kini.
Dan setelahnya, kau memiliki masa depan.
Percayalah pada masa kini.
Memercayai masa kini? Bagaimana itu akan mengubah sesuatu?
Itu hanya masih samar-samar.
Kau tidak memercayainya untuk merubah sesuatu.
Kau memercayainya dalam hal untuk bertahan.
Saat kau bersama keluarga pasien sangat unik.
Tak ada yang unik tentang hal itu.
Mereka adalah keluarga dari pasien jadi kau harus memberi mereka penjelasan.
Dibandingkan penjelasan, kau tampak memberi kehangatan pada mereka.
Lalu bagaimana? Haruskah saya menarik kerah mereka saat berbicara?
Kupikir aku memiliki kesalahan pengertian tentangmu?
Saya tidak melakukan apa pun yang dapat membuat Anda salah mengeti.
Aku menganggapmu sebagai seorang profesional yang luar biasa.
Tentu saja, dalam artian terbaik.
Seorang pria yang tak pernah menunjukkan emosinya dan peduli terhadap pasien.
- Tapi? - Tapi...
Kau kelihatannya memiliki hati yang hangat.
Sebagai seorang dokter, aku menghargai dan iri padamu.
Aku masih tetap tertinggal.
Apakah Anda selalu memiliki ketertarikan pada kepribadian orang?
Hanya pada mereka yang kuanggap istimewa.
saat Anda terlalu tertarik pada seseorang, ilusi mengenai orang itu akan dimulai.
Jadi, saya memilih tidak tertarik pada apa pun.
Saya akan senang jika Anda melakukannya terhadap saya juga.
Aku mengerti.
Aku akan tetap menjaga jarak ideal.
Apa kondisinya memburuk?
Dia tidak merespon stimulasi dan suhu tubuhnya menurun.
Hello? Ya. Ini Kim Shi Eun.
Benarkah? Ya, itu benar.
Benarkah?
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Rumah sakit mana itu?
Apakah keluarga pendonor sudah memberi persetujuan?
Ya, tiga puluh menit yang lalu.
Dokter Yoo, Koordinator Kim, dan Dokter Min Ga Yeon... kalian harus pergi sekarang.
- Aku akan menyiapkan pasiennya. - Ya.
Kenapa aku harus ikut pergi? Biasanya hanya Dokter Junior yang pergi.
Kalau kubilang pergi, maka pergilah.
Tolong bantu mereka kali ini.
- Persiapkan secepatnya. - Ya, Dokter.
Aku harus pergi?
Berisik sekali. Kenapa bukan dia saja yang pergi?
Manajer?
Bolehkah aku meminta sesuatu secar pribadi?
- Kau juga akan pergi? - Ya.
Lalu siapa yang akan menyiapkan pasiennya?
- Dokter Lee Ho Yong. - Apa?
- Kenapa tiba-tiba Dokter Lee Ho Yong? - Ayo lekas pergi.
Dia adalah mahasiswa berusia 23 tahun.
Dia pergi mendaki dan mengambil langkah yang salah. Dia terjatuh dan sekarang dalam kondisi mati otak.
Golongan darahnya adalah O. Dia tidak memiliki cedera atau penyakit lain.
Apakah dia punya masalah lain berkaitan dengan cedera luar?
Tidak.
Sungguhan... ini sangat sulit. Sulit sekali.
Ya. Saat transplantasi, kau membutuhkan pertolongan Tuhan.
Bahkan dalam kasus ini....
Kita harus benar-benar berdoa lebih khidmat.
Kenapa aku harus diributkan dengan berdoa?
Hidup Lee Han Soo tergantung pada donor dan keluarga pendonor.
Jika kau hendak berdoa, doakan mereka.
Jangan melakukan hal tidak berguna dan menyesal kemudian..
Kau itu ateis sejati, kan?
Bolehkah aku mengajukan permintaan pribadi?
Jika kita harus melakukannya... kita harus datang sendiri ke sana.
Kita tidak seharusnya mengirim pemula.
Aku tahu itu agak melelahkan.
Tapi kita anggap itu adalah bentuk kesopanan atas pengorbanan yang telah dilakukan.
Jadi, Anda mengatakan aku harus pergi?
Ini adalah transplantasi pertama sejak aku menjadi direktur.
Aku memintamu pergi, dan menunjukkan penghormatan pada mereka.
Jika itu maksud Anda, saya akan pergi.
- Terima kasih. - Lalu, bagaimana dengan operasinya?
Dokter Lee Ho Yong ada di rumah sakit. Dia adalah seorang dokter bedah yang hebat.
Berdasarkan temperatur darah Park Ji Sang...
apa yang kau pikirkan?
[Selamat. Kau adalah yang pertama selamat dari itu]
Ayo pergi.
Apakah pasiennya sudah siap?
Ya, kita bisa mulai..
- Bisakah kau mengecek status dari sudut lain? - Ya.
Dia, Jung In Ho,hanya sekali jatuh cinta namun ditolak.
Dan hari ini, dia menebarkan benih-benih cinta di dunia lalu mengucapkan selamat tinggal.
Biarkan cinta ini menyebar jauh dan meluas.
Kami mendoakan istirahat dan kedamaian kemanapun kau pergi.
Istirahatlah dalam damai.
Perjalanan panjang... beristirahatlah dengan damai.
Dari seseorang yang tidak bisa pergi dalam perjalanan itu....
Aku berharap kau bahagia.
Aku akan mulai sekarang. Scalpel.
Ya.
Mereka memulai operasinya dan hatinya dalam kondisi baik.
Kita akan mulai hepatectomi pasien Lee Han Soo.
Bovie.
Right angle.
Metzenbaum.
Tie.
Hold.
Out.
Cut.
Terakhir, kita akan memotong vena kava.
Scissors.
Dia mungkin menerima pesan selamat itu.
Mulai sekarang juga.
Ekspresimu seperti Kim Gu kehilangan negaranya.
Luar biasa.
Berikan itu padaku.
- Aku sibuk sekarang. telepon lagi nanti. - Tunggu. Tunggu.
Aku mendapatkan hasilnya, tapi....
Kenapa kau tidak masuk?
Tembakan yang kau dapatkan memiliki konten yang sama dengan yang membunuh ibumu.
Benar-benar sama.
Mereka, pasti, adalah grup yang sama dengan sebelumnya.
Manajer Park! Manajer Park!
Kita tidak punya waktu lagi.
- Pergi tanpaku sekarang. - Apa?
Apa yang kau bicarakan?
Aku akan menyusul. Cepat dan pergilah.
Mereka berada di tengah-tengah hepatectomy.
Tunggu sebentar sampai aku datang.
Manajer Park!
Aku sungguh-sungguh! Pergi sekarang!
Kami selesai melakukan hepatectomi.
[Dokter Yoo Ri Ta]
Gosh! Benarkah?
Tekanan darah turun dan asidosis memburuk.
Induksi tekanan darah dengan inotropes.
Kim Byung Soo, keluar dan tetap telepon Direktur. Min Ga Yeon, kau hubungi Dokter Park.
Okay.
Bagaimana jika keduanya tidak dapat melakukannya?
Aku berharap aku bisa melakukannya, tapi...
Kemana dia pergi?
[Min Ga Yeon]
[Kim Byung Soo]
[16 Missed Calls]
Kita harus mulai secepatnya. Ada kesempatan untuk itu.
Kita akan mulai transplantasi hatinya. ,Aku akan memimpin operasi.
Professor Lee, dampingi operasi.
Direktur akan sampai di sini dalam waktu tiga puluh menit.
Apa ini?
Kontak lens yang menghalangi sinar UV.
Gunakan dengan baik. Jangan sampai terluka lagi.
Beritahu aku.
Siapa yang membunuh Ibuku?
Siapa dia?
Jika kau gelisah, temukan sendiri.
AKu akan menembak jika kalian bergerak.
Angkat tangan!
Kubilang angkat tangan!
Ya.
Terima kasih atas pekerjaanmu.
Kau memilih pilihan tepat.
Pilihan itu yang terbaik bagimu.
Terima kasih,, Park Ji Sang.
Untuk tidak mengecewakanku.
Manajer Park!
Eng sub by DramaFever, Indo Sub by Ayra @ayyucperawatd
Bagaimana kau bisa sangat tidak bertanggung jawab pada pasienmu?
Kuharap aku tidak akan dikecewakan lagi olehmu.
Apa yang kukatakan itu benar. Dia psikopat.
Kau pikir aku wanita gila?
ini bukan penemuan luar biasa. itu adalah catastrophe.
Park Ji Sang bukan lagi anak kecil yang pernah kau temui.
Semakin aku melihatmu, semakin aku bingung dengan konsep kepribadianmu.
Semua sel dari kepala sampai ujung jari kakimu terserang nekrosis dan kau akan mati dalam dua hari.
Kalau begitu, akan lebih sulit bagiku untuk menjadi seorang manusia.